1月30日下午,由中国文联、中国驻米兰总领馆、意中协会联合主办,中国视协与意大利ONE TV电视台承办的“中国视听盛宴”——中国优秀电视和网络视听作品推介活动暨《我的阿勒泰》(意大利译名为Alla Meraviglia)意大利首播启动仪式在米兰Borgo剧院隆重举行。

中意视听盛宴
中国文联党组书记李屹,中国驻米兰总领事刘侃,中国电视艺术家协会党组书记闫少非,爱奇艺CEO龚宇,意大利米兰市前副议长Stefano Di Martino,意大利One TV电视台台长Franco Landoni,意大利著名演员Kaspar Capparoni等百余名嘉宾出席活动。
“一带一路”文化双枢纽
闫少非在致辞中强调,中意两国作为”一带一路”文化双枢纽,近年影视合作实现跨越式发展。中意文化各具特色,相互丰富。他希望通过《我的阿勒泰》的首播和20部中国视听作品的呈现,让意大利观众更好地了解来自中国的精彩故事和灿烂情怀。他还表示希望未来中意电视界能够在剧集创作、合拍、视听品牌互动等方面开展合作,为观众带来富有思想深度、视觉冲击力的优质作品。
意大利One TV台长Franco Landoni非常高兴能在该电视台播出意大利语版的《Alla Meraviglia》。这部优秀作品的推出无疑为意大利民众了解中国文化打开了一扇窗口。他表示希望通过不断引进更多优质中国作品,为意大利民众呈现引人入胜的中国故事和生动形象,以独特的视听盛宴展现中华文明的博大精深,让他们感受中国动人的故事和奇观。

《我的阿勒泰》成文化名片
我的阿勒泰》在新疆阿勒泰地区取景拍摄,当地如诗如画的自然风光也成为了这部作品的独特标签。《我的阿勒泰》作为中国首部8K HDR摄制的生态人文剧,其4K修复版预告片首度海外亮相。
该剧改编自李娟散文集,由滕丛丛执导,马伊琍、周依然主演,通过汉族少女李文秀在阿勒泰地区的成长历程,展现游牧文化与现代文明的碰撞交融,被《人民日报》誉为”写给草原的情诗”。意大利版《Alla Meraviglia》于2月3日至10日在One TV Italia播出,意大利全境观众均可观看。

文明对话照进现实
在全场见证下,李屹与Stefano Di Martino共同为《我的阿勒泰》意大利首播揭幕。随着播出证书的发布和制片人龚宇的致辞,该剧预告片首次向意大利公众放映,强烈的画面和真实的感受引发了观众的强烈共鸣和投入感。
意大利著名演员Kaspar Capparoni现场分享观后感:”《我的阿勒泰》描绘的边疆图景,构成了理解当代中国的完整拼图。那些关于亲情、自然与文明共生的主题,这正是影视艺术穿透文明壁垒的力量。”
这场横跨亚平宁半岛与欧亚大陆的影视对话,通过《我的阿勒泰》的旷远诗意,架设起文明互鉴的新桥梁,将中国故事带到更广阔的世界舞台。
活动现场摄影师:范祉恒(本文所使用的活动现场照片已获得摄影师授权)